1 00:00:26,706 --> 00:00:28,640 Danas si opet na pola radnog vremena? 2 00:00:37,110 --> 00:00:41,430 Moja primanja su stabilna, pa mislim da je vrijeme da dam otkaz. 3 00:00:43,630 --> 00:00:45,550 Koliko sada plaćate za svoju satnicu? 4 00:00:47,956 --> 00:00:48,490 1249 jena 5 00:00:48,490 --> 00:00:50,230 Je li to jeftino 6 00:00:50,230 --> 00:00:52,590 Ima li smisla to raditi 7 00:00:52,590 --> 00:00:54,550 To nema cijenu 8 00:00:54,550 --> 00:00:56,710 Postoje i alternative 9 00:00:56,710 --> 00:00:57,950 Ostati kod kuće 10 00:00:59,863 --> 00:01:00,130 Da 11 00:01:03,146 --> 00:01:05,080 Vidim. Onda radi kako hoćeš 12 00:01:06,213 --> 00:01:06,680 Vidimo se 13 00:02:19,233 --> 00:02:20,900 Evo tvoje čaše vina 14 00:02:21,620 --> 00:02:22,220 Hvala ti 15 00:02:22,966 --> 00:02:23,300 Uživajte 16 00:02:24,980 --> 00:02:25,580 Izvinite 17 00:02:25,580 --> 00:02:28,780 Možemo li uzeti vašu narudžbu? 18 00:02:29,540 --> 00:02:29,700 Da 19 00:02:29,700 --> 00:02:31,800 Šta bi voleo da ima danas 20 00:02:31,800 --> 00:02:34,400 Htjeli bismo odrezak od goveđeg filea 21 00:02:35,560 --> 00:02:37,820 I kafa odmah nakon toga 22 00:02:37,820 --> 00:02:41,620 Da, odrezak od goveđeg filea i kafa. 23 00:02:42,440 --> 00:02:42,860 Svakako! 24 00:02:45,820 --> 00:02:46,880 Izvinite? 25 00:02:51,040 --> 00:02:53,240 Mogu li dobiti sok od narandže, molim 26 00:02:53,240 --> 00:02:53,940 Sok od pomorandže 27 00:03:05,103 --> 00:03:07,370 Dakle, počećemo od danas 28 00:03:07,890 --> 00:03:09,210 Hajde da proverimo ponovo 29 00:03:09,210 --> 00:03:12,410 Satnica je 1249 jena 30 00:03:12,410 --> 00:03:16,730 Bićete plaćeni tri puta sedmično 31 00:03:16,730 --> 00:03:17,370 Bićeš ovde tri dana. 32 00:03:18,430 --> 00:03:22,870 Plata je, ali moraš da radiš 15. Matsujime... 33 00:03:22,870 --> 00:03:23,210 Je li to u redu? 34 00:03:23,730 --> 00:03:24,850 Da! radujem se tome 35 00:03:24,850 --> 00:03:27,590 Pa onda da počnem 36 00:03:27,590 --> 00:03:29,090 Čekaj malo 37 00:03:29,090 --> 00:03:29,590 U redu 38 00:03:42,070 --> 00:03:42,990 Uđi 39 00:03:45,576 --> 00:03:46,110 Sedi 40 00:03:46,923 --> 00:03:47,190 U redu 41 00:03:47,930 --> 00:03:48,390 Aoi-san 42 00:03:48,390 --> 00:03:51,330 Ovo je Sato, on će danas raditi na pola radnog vremena. 43 00:03:52,370 --> 00:03:53,390 Reci mu puno stvari 44 00:03:53,390 --> 00:03:54,750 Da! Razumijem 45 00:03:55,620 --> 00:03:57,390 Onda se pobrinite za ostalo 46 00:03:57,863 --> 00:03:58,130 U redu 47 00:04:05,786 --> 00:04:07,320 Moje ime je Aomi Kitsuse 48 00:04:07,320 --> 00:04:08,640 Drago mi je 49 00:04:09,760 --> 00:04:11,270 Ja sam Kento Satou 50 00:04:11,270 --> 00:04:13,210 Drago mi je 51 00:04:14,190 --> 00:04:15,160 Kako da zovemo jedni druge? 52 00:04:16,660 --> 00:04:18,680 Na univerzitetu nas zovu Kentosi 53 00:04:19,860 --> 00:04:21,920 Može li se zvati Kentuckyun 54 00:04:21,920 --> 00:04:22,260 Mogu li vam postaviti nekoliko pitanja? 55 00:04:23,473 --> 00:04:23,740 Da. 56 00:04:24,660 --> 00:04:25,980 Onda, Kento-kun... 57 00:04:25,980 --> 00:04:26,500 Počnimo! 58 00:04:28,660 --> 00:04:29,540 Hvala vam na vašem vremenu danas 59 00:04:31,800 --> 00:04:32,860 Izvinite 60 00:04:36,020 --> 00:04:36,620 Izvinite me 61 00:04:41,080 --> 00:04:43,080 Imate li kakvu preporuku 62 00:04:45,420 --> 00:04:47,120 Preporuke 63 00:04:47,600 --> 00:04:49,640 Bilo kakve mesne preporuke 64 00:04:49,640 --> 00:04:50,000 Imate li još jela? 65 00:04:59,070 --> 00:05:00,930 Šta kažeš na testeninu? 66 00:05:07,350 --> 00:05:08,030 gospodine... 67 00:05:08,030 --> 00:05:10,590 Današnje jelo je biftek od goveđeg filea 68 00:05:10,590 --> 00:05:13,550 Koristimo govedinu Yamagata prefekture 69 00:05:15,283 --> 00:05:16,550 Ima veoma dobar ukus 70 00:05:17,696 --> 00:05:18,630 Ja ću to uzeti 71 00:05:19,590 --> 00:05:20,190 Hvala ti 72 00:05:20,190 --> 00:05:20,590 Hvala vam puno. 73 00:05:27,300 --> 00:05:28,530 Imate li još neke narudžbe? 74 00:05:31,270 --> 00:05:33,770 Sve druge narudžbe... 75 00:05:33,770 --> 00:05:35,110 Ne, to je u redu za sada 76 00:05:37,476 --> 00:05:37,810 Vidim 77 00:05:39,580 --> 00:05:40,710 Uživajte u obroku 78 00:05:52,060 --> 00:05:52,660 Hvala ti 79 00:05:54,006 --> 00:05:55,140 Nije bitno 80 00:05:55,140 --> 00:05:56,820 Ako postoji nešto što ne razumijemo 81 00:05:56,820 --> 00:05:58,380 Pitajte nas 82 00:05:59,300 --> 00:05:59,500 Da 83 00:05:59,500 --> 00:06:02,560 Da. Osećam se bolje kada tako pričaš sa mnom 84 00:06:04,240 --> 00:06:05,280 Hvala ti 85 00:06:05,280 --> 00:06:07,340 Lepo od tebe 86 00:06:09,140 --> 00:06:09,740 Oh, izvini 87 00:06:09,840 --> 00:06:11,080 Tako si ljubazan 88 00:06:11,080 --> 00:06:11,800 Ne brini 89 00:07:16,893 --> 00:07:18,360 To je bila dobra lekcija 90 00:07:21,013 --> 00:07:22,880 Hvala što ste nas danas naučili 91 00:07:23,580 --> 00:07:25,440 Danas smo bili zauzeti 92 00:07:25,440 --> 00:07:27,100 Ali Kento je dao sve od sebe 93 00:07:28,840 --> 00:07:29,240 Hvala 94 00:07:29,240 --> 00:07:29,680 Hvala vam puno. 95 00:07:30,340 --> 00:07:32,200 Ideš li sutra na posao? 96 00:07:34,720 --> 00:07:35,320 Da, jesam 97 00:07:35,320 --> 00:07:36,160 Pa onda se vidimo sutra 98 00:07:38,520 --> 00:07:38,920 Vidimo se 99 00:07:40,806 --> 00:07:41,140 Zdravo 100 00:07:56,640 --> 00:07:59,540 Danas dolazi moj kolega 101 00:07:59,540 --> 00:08:00,360 ona će zakasniti 102 00:08:02,880 --> 00:08:03,280 Shvatio sam 103 00:08:51,740 --> 00:08:52,340 Izvinite 104 00:08:56,440 --> 00:08:57,540 Excuuuse mee 105 00:08:57,540 --> 00:08:58,320 Izvolite. 106 00:08:59,480 --> 00:09:01,370 Mogu li dobiti čašu Aitirua? 107 00:09:04,610 --> 00:09:06,390 I kafu posle jela, molim 108 00:09:15,746 --> 00:09:18,080 Hej! Šta nije u redu sa tvojim pantalonama!? 109 00:09:18,080 --> 00:09:20,240 Moramo razgovarati o nečemu važnom 110 00:09:28,200 --> 00:09:28,800 Izvinite 111 00:09:30,100 --> 00:09:31,100 Možemo li vam pomoći 112 00:09:31,100 --> 00:09:31,160 jesi li dobro? 113 00:09:32,850 --> 00:09:34,140 Za sada sam dobro. 114 00:09:35,290 --> 00:09:37,980 Imate li još mokri dio lica? 115 00:09:38,390 --> 00:09:39,580 Ne, u redu je 116 00:09:39,580 --> 00:09:40,165 Žao nam je što nismo bili u mogućnosti pomoći 117 00:09:47,906 --> 00:09:48,640 Pogledaj ga 118 00:09:49,306 --> 00:09:49,640 Izvini 119 00:09:53,420 --> 00:09:54,420 Sve je u redu 120 00:09:55,890 --> 00:09:59,660 Hrana je bila ukusna i dama je imala dobar ukus 121 00:09:59,660 --> 00:10:03,180 Žao mi je što sam bio tako glasan. 122 00:10:04,180 --> 00:10:05,140 Nikako 123 00:10:06,360 --> 00:10:08,340 Možeš li mi donijeti malo vode? 124 00:10:09,740 --> 00:10:09,940 Da 125 00:10:17,220 --> 00:10:19,480 Hvala vam što nas pratite 126 00:10:19,480 --> 00:10:22,820 U redu je, to je rezultat mog napornog rada 127 00:10:27,340 --> 00:10:28,140 Vi ste ljubazni 128 00:10:30,460 --> 00:10:31,660 Kento je takođe ljubazan 129 00:10:31,660 --> 00:10:31,720 Ja sam spreman. 130 00:10:34,840 --> 00:10:35,920 Možete li vas dvoje to učiniti? 131 00:10:37,120 --> 00:10:41,840 Sutra je mjesečno čišćenje, ali može li Sato-kun to učiniti umjesto mene? 132 00:10:41,840 --> 00:10:42,140 Da 133 00:10:42,920 --> 00:10:43,860 Onda hvala 134 00:10:54,800 --> 00:10:55,080 Hej 135 00:10:57,320 --> 00:11:00,160 Da li je to sivo odijelo već bilo očišćeno 136 00:11:00,586 --> 00:11:00,720 br 137 00:11:02,220 --> 00:11:03,800 Zašto nije 138 00:11:03,800 --> 00:11:04,040 Nije nam rekao 139 00:11:06,600 --> 00:11:08,120 Čak i ako mu ne kažemo 140 00:11:08,120 --> 00:11:08,800 Trebali bismo biti oprezni 141 00:11:08,800 --> 00:11:11,680 Ne mogu to da uradim jer ti uvek radiš delove. 142 00:12:04,740 --> 00:12:06,820 Bilo je predivno ovdje, zar ne? 143 00:12:06,820 --> 00:12:09,740 Jesi li završio sa Kento-kunom? 144 00:12:10,060 --> 00:12:10,260 Da 145 00:12:11,680 --> 00:12:12,880 Hajde da napravimo pauzu 146 00:12:31,006 --> 00:12:33,340 Dao si sve od sebe pa se završilo rano 147 00:12:34,320 --> 00:12:34,720 Zaista 148 00:12:55,883 --> 00:12:56,750 Šta se desilo 149 00:13:00,680 --> 00:13:02,820 Ne želim ići kući nakon ovoga. 150 00:13:05,173 --> 00:13:05,440 Zašto? 151 00:13:08,220 --> 00:13:10,160 Moj bračni život postaje duži, 152 00:13:10,840 --> 00:13:13,460 a moj muž me tretira kao pomagača 153 00:13:13,460 --> 00:13:18,060 Postoji mnogo mogućnosti za piće 154 00:13:18,060 --> 00:13:22,000 Nemamo šanse da se negde družimo 155 00:13:23,540 --> 00:13:24,500 Nekako... 156 00:13:24,500 --> 00:13:27,640 Čini se kao da mu nije stalo do nas 157 00:13:27,640 --> 00:13:29,540 Osećam se usamljeno. 158 00:13:33,480 --> 00:13:34,160 Da li? 159 00:13:37,000 --> 00:13:37,600 ali ovdje, 160 00:13:37,800 --> 00:13:40,960 Osećam da me Kento treba 161 00:13:42,860 --> 00:13:43,660 i zabavno je 162 00:13:45,666 --> 00:13:45,800 br 163 00:13:53,153 --> 00:13:55,020 Onda me pusti da se pobrinem za Aoija 164 00:13:57,033 --> 00:13:57,900 Mi smo u braku 165 00:14:03,293 --> 00:14:04,960 Ne mogu više da izdržim. 166 00:14:24,700 --> 00:14:25,540 Možete li mi dati nagovještaj? 167 00:14:37,480 --> 00:14:39,480 Zar nisam dovoljno dobar za tebe? 168 00:15:06,680 --> 00:15:08,280 Tako si ljubazan, Aoi-san 169 00:15:08,280 --> 00:15:09,780 I takođe... 170 00:15:09,780 --> 00:15:10,480 ...volim te 171 00:15:18,186 --> 00:15:19,520 Čak i ako smo usamljeni 172 00:16:26,386 --> 00:16:27,520 U redu je jer 173 00:17:34,110 --> 00:17:35,510 Molim te reci istinu 174 00:17:46,643 --> 00:17:47,510 Ne budi tužan 175 00:17:58,950 --> 00:17:59,750 Pogledaj ovo 176 00:18:01,350 --> 00:18:01,750 Molim te 177 00:18:22,303 --> 00:18:23,970 Molim te, pusti me da te nosim. 178 00:20:00,513 --> 00:20:01,780 Dobro je zar ne? 179 00:22:03,863 --> 00:22:05,130 Da li je dobar osećaj? 180 00:22:28,876 --> 00:22:30,810 Želim da znam više o tebi 181 00:22:52,460 --> 00:22:54,860 Šta voliš i šta je dobro 182 00:22:54,860 --> 00:22:56,800 Želim to učiniti više. 183 00:22:59,000 --> 00:22:59,800 teško je... 184 00:23:01,110 --> 00:23:02,790 Šta da radimo? 185 00:23:10,273 --> 00:23:11,540 Ali, dobar je osećaj! 186 00:24:20,040 --> 00:24:20,240 Hot 187 00:26:36,726 --> 00:26:38,460 To je osećaj, zar ne? 188 00:26:42,746 --> 00:26:42,880 br 189 00:26:49,970 --> 00:26:50,770 Molim te idi 190 00:28:04,386 --> 00:28:05,120 Osećam se dobro 191 00:28:12,090 --> 00:28:13,890 Molim te daj mi taj osjećaj 192 00:28:20,460 --> 00:28:21,660 Možeš razgovarati sa mnom 193 00:29:30,890 --> 00:29:31,040 Tako je vruće. 194 00:31:03,386 --> 00:31:05,720 Ne mogu spavati na ovakvom mjestu! 195 00:31:38,773 --> 00:31:39,640 Oh, moj Bože... 196 00:31:50,140 --> 00:31:50,940 Dobro jutro 197 00:32:08,840 --> 00:32:09,840 halo? Sato-kun 198 00:32:09,840 --> 00:32:10,040 Sato-san? 199 00:32:19,340 --> 00:32:19,670 Ne mogu više. 200 00:32:37,693 --> 00:32:41,360 Aoi i ja, ovako smo vec dugo vremena... 201 00:37:23,170 --> 00:37:25,370 Samo sačekaj još minut 202 00:37:26,396 --> 00:37:26,730 Šefe! 203 00:37:37,670 --> 00:37:39,450 Gdje si bio?! 204 00:37:39,450 --> 00:37:40,370 Čišćenje toaleta 205 00:37:43,456 --> 00:37:44,390 Usput, Aoi 206 00:37:44,390 --> 00:37:45,850 Kako je Sato-kun? 207 00:37:46,930 --> 00:37:48,010 On daje sve od sebe. 208 00:37:52,430 --> 00:37:53,830 Znao sam da jeste, ali... 209 00:37:53,830 --> 00:37:55,450 Da li i on naporno radi na tome...? 210 00:37:55,450 --> 00:37:55,910 Da! 211 00:37:57,630 --> 00:38:00,690 Šta mušterije misle o njemu sada kada vas tako dugo nema...? 212 00:38:01,130 --> 00:38:03,450 Bili su dobri prema meni u posljednje vrijeme i jako su radili na ovom projektu 213 00:38:05,070 --> 00:38:06,770 Tako dobro vodite računa 214 00:38:09,260 --> 00:38:09,860 Hvala ti 215 00:38:09,860 --> 00:38:12,020 Odavde ćemo računati na njega 216 00:39:00,886 --> 00:39:02,620 Žao mi je zbog jučerašnjeg dana. 217 00:39:04,620 --> 00:39:05,400 U redu je 218 00:39:06,766 --> 00:39:07,100 pa, 219 00:39:07,400 --> 00:39:09,040 želim da dam otkaz 220 00:39:10,306 --> 00:39:10,640 sta? 221 00:39:13,903 --> 00:39:14,570 jer... 222 00:39:16,736 --> 00:39:17,670 bilo je nezgodno 223 00:39:20,290 --> 00:39:20,890 Kento-kun 224 00:39:22,510 --> 00:39:22,710 Da 225 00:39:24,646 --> 00:39:25,780 Ne možeš to da uradiš 226 00:39:26,020 --> 00:39:26,220 ali 227 00:39:26,220 --> 00:39:28,060 Ali bio sam sretan. 228 00:39:29,950 --> 00:39:30,580 sta? 229 00:39:31,720 --> 00:39:35,440 Iako si stara dama, tretirala si me kao ženu 230 00:39:40,900 --> 00:39:42,500 Hajde da radimo zajedno više 231 00:39:52,113 --> 00:39:53,380 Ona nije stara dama 232 00:39:53,380 --> 00:39:55,360 prelijepa si 233 00:42:21,580 --> 00:42:24,990 Ne mogu ovo više. 234 00:42:58,460 --> 00:42:58,625 Tako je dobro! 235 00:43:26,186 --> 00:43:27,920 Ne mogu te ostaviti zauvijek. 236 00:44:19,850 --> 00:44:26,190 Čekaj malo, tvoj muž će se uskoro vratiti pa moramo odmah kući 237 00:44:29,860 --> 00:44:30,260 ali... 238 00:44:31,840 --> 00:44:34,500 Kento-kun, molim te, drži ga ustima 239 00:44:36,200 --> 00:44:36,400 Da 240 00:44:36,940 --> 00:44:37,320 Da. 241 00:44:59,870 --> 00:45:00,670 sta je ovo? 242 00:46:23,140 --> 00:46:24,540 idem da spavam... 243 00:46:30,023 --> 00:46:30,690 Laku noc 244 00:48:05,820 --> 00:48:06,160 Tako sam umorna. 245 00:48:25,780 --> 00:48:26,540 Idemo! 246 00:48:50,110 --> 00:48:51,910 šta biste željeli jesti? 247 00:48:52,730 --> 00:48:59,210 Danas preporučujemo jelo od ribe na žaru i pirinča na pari sa supom od junećih prsa i goveđih rebara 248 00:48:59,210 --> 00:49:02,450 Možeš li staviti malo šunke na to 249 00:49:03,510 --> 00:49:03,710 Da 250 00:49:06,853 --> 00:49:08,720 Želite li pirinač ili kruh? 251 00:49:11,880 --> 00:49:12,960 Da, gospodine. 252 00:49:14,840 --> 00:49:15,240 gospodine... 253 00:49:15,240 --> 00:49:18,420 Imam sladoled i za tebe danas 254 00:49:18,420 --> 00:49:19,220 ali da li biste htjeli probati? 255 00:49:20,880 --> 00:49:21,480 U redu onda 256 00:49:21,480 --> 00:49:22,720 Možemo li i to dobiti molim 257 00:49:22,720 --> 00:49:23,000 Naravno 258 00:49:24,830 --> 00:49:26,680 Da li bi ovo bilo posle večere 259 00:49:27,130 --> 00:49:28,240 Posle večere 260 00:49:28,770 --> 00:49:29,840 Hvala ti 261 00:49:31,633 --> 00:49:33,100 Je li to sva tvoja narudžba 262 00:49:34,213 --> 00:49:34,880 To je sve 263 00:49:35,710 --> 00:49:36,120 Razumijem 264 00:49:36,570 --> 00:49:37,340 Uzivajte 265 00:49:45,540 --> 00:49:45,740 Gospodine 266 00:49:45,740 --> 00:49:47,060 ako je moguće 267 00:49:47,060 --> 00:49:47,920 Poslužit ćemo sljedeće jelo 268 00:49:47,920 --> 00:49:48,480 Hvala vam puno. 269 00:49:48,860 --> 00:49:49,380 Nema na cemu 270 00:49:52,390 --> 00:49:54,810 Kakav je bio današnji obrok? 271 00:49:56,370 --> 00:49:57,250 Bilo je super! 272 00:49:57,710 --> 00:49:58,350 Uživao sam 273 00:49:59,010 --> 00:50:00,170 Hvala ti 274 00:50:00,910 --> 00:50:02,290 Molim vas dođite ponovo 275 00:50:02,790 --> 00:50:02,990 Da 276 00:50:15,906 --> 00:50:16,440 Dobar posao 277 00:50:17,806 --> 00:50:18,740 Dobar posao, šefe 278 00:50:19,180 --> 00:50:21,120 Da li je završni posao još gotov 279 00:50:22,160 --> 00:50:22,560 Oh da 280 00:50:22,560 --> 00:50:23,000 Skoro 281 00:50:23,000 --> 00:50:25,700 Vaš način na koji radite stvari je savršen 282 00:50:26,380 --> 00:50:26,780 Hvala 283 00:50:27,660 --> 00:50:31,440 Hvala ti. Ići ću prvi, dobar posao danas! 284 00:50:45,630 --> 00:50:47,370 Dobar posao i danas 285 00:50:49,930 --> 00:50:50,530 Hvala ti 286 00:50:50,530 --> 00:50:52,350 Dao si sve od sebe danas 287 00:50:53,790 --> 00:50:56,430 Jeste li završili svoj završni zadatak? 288 00:50:57,670 --> 00:50:59,410 Uskoro će biti gotovo 289 00:51:00,670 --> 00:51:02,310 Popričajmo malo nakon završnog zadatka 290 00:51:03,390 --> 00:51:03,590 Da 291 00:51:09,250 --> 00:51:11,370 Ali zahvaljujući Aoi-san 292 00:51:11,370 --> 00:51:13,370 Zahvaljujući vama, sada mogu dati sve od sebe. 293 00:51:13,930 --> 00:51:17,210 Stvarno? I ti brzo učiš! 294 00:51:18,230 --> 00:51:21,190 Kada je u pitanju susret sa Aoi-san... 295 00:51:21,190 --> 00:51:22,530 ... radujem se ponovnom dolasku ovdje 296 00:51:25,470 --> 00:51:25,870 I ja 297 00:55:15,823 --> 00:55:17,090 kako se osecas 298 00:55:31,446 --> 00:55:31,780 Happy 299 00:55:35,270 --> 00:55:35,990 Tako sam sretna. 300 00:56:00,930 --> 00:56:02,130 da si sam, 301 00:56:52,566 --> 00:56:55,500 Ovo ne biste mogli da uradite u radnji 302 00:57:23,866 --> 00:57:24,400 Tako sretna 303 00:57:51,223 --> 00:57:53,890 Volim te zauvek i zauvek, pa me oseti. 304 00:57:58,860 --> 00:58:00,460 Zato što smo samo nas dvoje 305 00:58:38,000 --> 00:58:39,800 Pokaži mi lice koje oseća 306 01:04:16,320 --> 01:04:16,470 Tako je vruće. 307 01:05:20,686 --> 01:05:21,620 muka mi je... 308 01:05:38,440 --> 01:05:40,240 Molim te, nemoj mi to raditi! 309 01:06:05,340 --> 01:06:05,505 Tako je dobro. 310 01:06:06,560 --> 01:06:06,760 Dobro, dobro! 311 01:06:39,790 --> 01:06:40,030 Osjećaj je odličan 312 01:07:20,130 --> 01:07:21,330 Osećam se stvarno dobro 313 01:07:22,270 --> 01:07:22,870 O moj bože 314 01:08:28,986 --> 01:08:29,920 Ne mogu to da uradim. 315 01:08:36,666 --> 01:08:37,600 Dobar je osećaj! 316 01:09:13,640 --> 01:09:14,860 ne, ne... 317 01:10:06,793 --> 01:10:08,260 Ne mogu to više. 318 01:10:47,220 --> 01:10:47,415 tako je teško... 319 01:12:56,880 --> 01:12:57,030 Tako je vruće. 320 01:13:07,240 --> 01:13:07,760 Hot! 321 01:13:07,760 --> 01:13:08,020 plasim se... 322 01:13:37,536 --> 01:13:38,870 Vruće je, zar ne? 323 01:14:14,440 --> 01:14:15,800 Želiš li imati bebu? 324 01:14:18,506 --> 01:14:18,840 Da. 325 01:14:24,696 --> 01:14:26,030 Ne znaš, zar ne... 326 01:14:34,150 --> 01:14:35,750 Mnogo volim ovog čoveka! 327 01:14:58,360 --> 01:14:59,760 Ne brini za mene 328 01:15:11,410 --> 01:15:12,810 U redu je ako boli 329 01:15:13,856 --> 01:15:14,590 Ako boli 330 01:15:14,590 --> 01:15:15,390 Hvala ti. 331 01:15:15,890 --> 01:15:16,650 Nema na čemu, Kento-kun 332 01:15:19,050 --> 01:15:20,170 volim te 333 01:16:34,053 --> 01:16:35,120 Tako je dobar osjećaj 334 01:17:04,443 --> 01:17:04,910 Tako dobro 335 01:17:28,380 --> 01:17:29,440 Žao mi je zbog toga 336 01:17:29,440 --> 01:17:30,640 Kento, tako si tvrd. 337 01:17:32,890 --> 01:17:33,600 Bojim se! 338 01:17:34,360 --> 01:17:34,740 Osjećate li to? 339 01:17:35,840 --> 01:17:36,040 Da 340 01:19:17,133 --> 01:19:17,600 U redu je 341 01:19:18,526 --> 01:19:18,860 Kento 342 01:23:00,783 --> 01:23:03,450 To je Takahashi iz prefekture Yamagaki. 343 01:23:05,590 --> 01:23:07,890 Izvinite, upravo sam završio pregled i idem kući 344 01:23:07,890 --> 01:23:09,370 Hvala vam na trudu 345 01:23:17,910 --> 01:23:18,510 sta? 346 01:23:24,020 --> 01:23:24,840 Da li je to bila halucinacija 347 01:25:06,036 --> 01:25:06,970 Bilo je neverovatno 348 01:25:07,523 --> 01:25:07,790 Da 349 01:25:09,350 --> 01:25:11,310 Srce mi kuca tako brzo 350 01:25:14,530 --> 01:25:14,730 Vau 351 01:25:16,970 --> 01:25:18,050 Kako ćemo ovo uraditi? 352 01:25:48,780 --> 01:25:49,180 Oh wow 353 01:25:50,666 --> 01:25:51,800 Tako je dobar osjećaj. 354 01:26:02,096 --> 01:26:03,830 Danas ste uradili odličan posao! 355 01:26:05,910 --> 01:26:08,650 Idi rano u krevet, ok? 356 01:26:29,270 --> 01:26:30,670 Pazi na sebe 357 01:27:41,820 --> 01:27:43,960 Tako sam nervozan. 358 01:27:46,300 --> 01:27:47,340 Oh, moj Bože! 359 01:27:47,340 --> 01:27:48,780 Nećeš se naljutiti ni na koga? 360 01:27:52,953 --> 01:27:54,020 Dobar je osjećaj... 361 01:28:01,060 --> 01:28:05,640 Možete li sada širom otvoriti oči i zatvoriti ih?! 362 01:28:09,400 --> 01:28:10,800 Šta da radimo...? 363 01:28:10,980 --> 01:28:12,720 Šta da kažem...? 364 01:28:12,720 --> 01:28:14,980 Tako je dobar osjećaj. 365 01:28:39,563 --> 01:28:40,830 Ja ću se onesvijestiti! 366 01:29:22,333 --> 01:29:23,400 Dobar je osjećaj... 367 01:31:14,030 --> 01:31:15,630 Kento, jesi li izašao? 368 01:31:22,560 --> 01:31:22,960 da... 369 01:31:22,960 --> 01:31:25,220 Jeste li se tamo osjećali dobro...? 370 01:31:28,600 --> 01:31:32,620 U redu je da je to bio samo san 371 01:31:35,660 --> 01:31:35,960 Vruće je. 372 01:31:50,950 --> 01:31:51,570 Šta biste danas pojeli? 373 01:31:53,730 --> 01:31:56,010 Voleo bih da jedem testeninu od ostriga, molim 374 01:31:56,010 --> 01:31:56,330 Taj 375 01:31:57,830 --> 01:31:58,030 Da 376 01:31:58,030 --> 01:32:03,410 Da li bi bilo u redu da imamo desert posle jela 377 01:32:03,410 --> 01:32:05,250 Šta imate za večeru 378 01:32:05,250 --> 01:32:07,970 Puding je moja preporuka 379 01:32:08,623 --> 01:32:08,890 U redu 380 01:32:41,636 --> 01:32:43,770 Prvo ću probati udon. 381 01:32:43,810 --> 01:32:43,830 Supa je gusta i bogatog ukusa 382 01:32:45,610 --> 01:32:46,770 Izvinite. 383 01:32:47,850 --> 01:32:49,030 Da, dolazim sada 384 01:32:50,550 --> 01:32:50,835 Šta je današnja supa? 385 01:32:57,060 --> 01:32:59,120 Danas imamo supu od gljiva 386 01:33:00,193 --> 01:33:01,060 Supa od gljiva 387 01:33:01,060 --> 01:33:03,580 Da li je količina dovoljna da je pojedete sami 388 01:33:04,833 --> 01:33:05,500 Ne baš 389 01:33:10,613 --> 01:33:12,280 Dakle, jedna supa od gljiva i 390 01:33:12,280 --> 01:33:13,300 I zeleni čaj 391 01:33:13,880 --> 01:33:14,280 Vidim. 392 01:33:15,040 --> 01:33:16,540 Imate li još neku preporuku? 393 01:33:17,820 --> 01:33:24,160 Današnji desert je dobar, ali se danas preporučuje puding! 394 01:33:25,050 --> 01:33:27,300 Šta onda da radimo... 395 01:33:27,860 --> 01:33:29,680 Onda daj i meni puding 396 01:33:31,193 --> 01:33:32,460 Hvala vam puno 397 01:33:32,460 --> 01:33:33,040 ako je moguće 398 01:33:35,166 --> 01:33:36,700 Danas prodajemo i vino 399 01:33:38,340 --> 01:33:39,540 Koji su oni 400 01:33:39,893 --> 01:33:40,160 Evo 401 01:33:40,160 --> 01:33:41,040 Izvolite. 402 01:33:41,540 --> 01:33:42,020 Stvarno? 403 01:33:42,300 --> 01:33:43,160 Dobro je, zar ne! 404 01:33:43,560 --> 01:33:44,680 Naravno da jeste 405 01:33:45,190 --> 01:33:46,000 Ti si profesionalac 406 01:33:46,850 --> 01:33:47,260 Pa 407 01:33:48,640 --> 01:33:50,120 Ja ću uzeti vino 408 01:33:50,940 --> 01:33:51,540 Hvala ti 409 01:33:51,540 --> 01:33:51,900 Vino 410 01:33:52,350 --> 01:33:52,760 Da 411 01:33:53,110 --> 01:33:54,160 Molim te, donesi mi tanjir od cedrovine 412 01:33:54,633 --> 01:33:54,900 U redu 413 01:35:04,576 --> 01:35:06,510 Gledao je sve ovo vrijeme 414 01:35:07,143 --> 01:35:07,410 Da 415 01:35:13,470 --> 01:35:14,490 Primetili ste? 416 01:35:15,910 --> 01:35:16,510 Da, jesam 417 01:35:58,540 --> 01:35:59,140 Izvinite 418 01:36:01,280 --> 01:36:01,480 Da 419 01:36:02,973 --> 01:36:03,240 U redu 420 01:36:20,333 --> 01:36:21,400 Dugo se nismo vidjeli 421 01:36:21,400 --> 01:36:24,200 Molim vas sačekajte trenutak 422 01:36:25,253 --> 01:36:25,520 U redu 423 01:36:42,636 --> 01:36:44,170 Staviću ga. 424 01:37:15,573 --> 01:37:16,440 Ne budi veliki! 425 01:37:36,370 --> 01:37:37,770 Gdje je to? 426 01:37:42,596 --> 01:37:43,530 Svi oni... 427 01:39:25,013 --> 01:39:27,280 Ovdje sam da vam pokažem svoje donje rublje. 428 01:40:05,050 --> 01:40:06,250 Ne možete to učiniti! 429 01:42:23,913 --> 01:42:25,580 Biće neuredno... 430 01:46:37,350 --> 01:46:37,950 Kenta-kun 431 01:46:40,480 --> 01:46:40,645 Tako je dobro. 432 01:48:15,293 --> 01:48:16,160 Osećam se odlično! 433 01:48:22,826 --> 01:48:24,360 Oh, tako je dobar osećaj... 434 01:48:29,570 --> 01:48:31,700 Izvinite? Možeš li se okrenuti, molim te?! 435 01:48:32,050 --> 01:48:32,330 Da 436 01:48:42,330 --> 01:48:42,880 U redu 437 01:49:17,100 --> 01:49:17,295 KENTO'SADNESS 438 01:50:10,890 --> 01:50:12,890 Kento, idemo kući zajedno. 439 01:50:16,403 --> 01:50:16,670 U redu 440 01:52:04,853 --> 01:52:07,120 Počeo sam da se osećam usamljeno sa Kentom 441 01:52:35,686 --> 01:52:36,820 Bio je to samo ručak 442 01:52:36,820 --> 01:52:42,920 Hayabusa nije mogao doći danas pa smo mi došli umjesto toga 443 01:52:52,130 --> 01:52:55,550 Zakasnit ću na otvaranje radnje. 444 01:52:59,690 --> 01:53:00,090 ali... 445 01:53:06,460 --> 01:53:08,500 Kenta je već ovde 446 01:56:03,750 --> 01:56:04,950 Neko bi mogao doći 447 01:56:04,950 --> 01:56:05,160 Još je rano 448 01:56:31,770 --> 01:56:32,970 Šta da radimo? 449 01:57:17,240 --> 01:57:20,920 Mozda neko dodje ovde... 450 01:57:20,920 --> 01:57:23,040 Ne brini o tome 451 01:57:46,133 --> 01:57:48,400 Hteo si da budeš sam, zar ne? 452 01:57:50,380 --> 01:57:50,580 Da 453 01:57:51,820 --> 01:57:52,760 Bilo je bolno. 454 01:58:22,960 --> 01:58:24,720 Hvala vam puno! 455 01:59:35,633 --> 01:59:36,700 kako se osjećaš? 456 02:00:15,060 --> 02:00:15,660 Ja sam sretan 457 02:04:10,786 --> 02:04:12,120 Teško je, zar ne? 458 02:05:58,756 --> 02:05:59,690 Dobro je. 459 02:06:18,420 --> 02:06:20,040 Osećam se tako dobro! 460 02:06:25,313 --> 02:06:26,180 Tamo, tamo. 461 02:06:31,510 --> 02:06:32,770 To je dobro! 462 02:06:34,510 --> 02:06:36,470 Tako je dobro ovdje 463 02:06:47,780 --> 02:06:48,380 Umoran sam 464 02:06:53,473 --> 02:06:54,340 jesi li dobro? 465 02:07:51,606 --> 02:07:52,540 Dobro je. 466 02:08:43,720 --> 02:08:44,920 Da li je dobar osećaj? 467 02:10:15,970 --> 02:10:21,500 Sad idem da ustanem jer su mi se noge umorile... 468 02:10:54,856 --> 02:10:55,990 Osjećaj je tako lijep! 469 02:11:07,910 --> 02:11:10,170 Tako je dobar osjećaj. 470 02:11:26,240 --> 02:11:27,080 Osećaj se tako dobro! 471 02:12:47,796 --> 02:12:48,930 Tako je dobar osjećaj. 472 02:12:52,370 --> 02:12:53,350 Osjecaj se tako dobro... 473 02:13:28,760 --> 02:13:31,160 Staviću ti malo masti, ok? 474 02:13:47,870 --> 02:13:48,670 Osećaj se odlično! 475 02:14:03,856 --> 02:14:04,790 Dobro je. 476 02:14:43,506 --> 02:14:44,640 Osjećaj je tako dobar! 477 02:15:13,460 --> 02:15:14,460 osjećam se odlično... 478 02:16:18,370 --> 02:16:19,370 Odlično se osjeća...! 479 02:18:13,570 --> 02:18:13,720 Tako je vruće. 480 02:18:16,670 --> 02:18:16,850 Mnogo se znojim! 481 02:18:48,790 --> 02:18:48,955 Tako je dobro. 482 02:18:50,630 --> 02:18:52,390 Osjećaj je stvarno dobar, Kenta-kun 483 02:19:48,133 --> 02:19:49,000 Tako sam sretna. 484 02:20:52,046 --> 02:20:52,980 Dobar je osećaj! 485 02:20:57,560 --> 02:20:58,600 Da li je dobar osećaj? 486 02:20:59,200 --> 02:21:01,880 Osjećaj je odličan, zar ne?! 487 02:21:35,836 --> 02:21:36,570 Tako sam zgodna. 488 02:21:37,150 --> 02:21:37,300 Tako je vruće! 489 02:22:06,140 --> 02:22:07,020 Pusti me da brzo odem odavde 490 02:23:10,060 --> 02:23:11,460 Svi dolaze 491 02:23:11,460 --> 02:23:12,980 Trebalo bi da se pripremimo za otvaranje 492 02:23:19,560 --> 02:23:21,160 Hvala vam puno 493 02:23:21,160 --> 02:23:22,360 Hvala na obroku 494 02:23:22,360 --> 02:23:23,880 Molim vas dođite ponovo 495 02:23:57,126 --> 02:23:59,860 Moj muž danas nije na službenom putu 496 02:24:01,760 --> 02:24:03,120 Zar ne želiš večerati u mojoj kući? 497 02:24:06,053 --> 02:24:06,320 Da. 498 02:26:44,870 --> 02:26:45,870 Ukusno je! 499 02:28:31,650 --> 02:28:35,280 U redu je, neće biti problema 500 02:30:07,590 --> 02:30:09,190 U redu je, biće u redu. 501 02:33:50,020 --> 02:33:51,620 Hteo sam da budem sa tobom. 502 02:33:51,620 --> 02:33:53,800 Toliko želim da te zagrlim i poljubim... 503 02:34:12,540 --> 02:34:14,140 Želela sam takvog čoveka 504 02:34:20,736 --> 02:34:22,670 Ne postoji takva stvar kao što je ljubav 505 02:34:25,570 --> 02:34:27,950 Tako sam sretan što te vidim. 506 02:35:18,850 --> 02:35:21,880 Daću ti puno ljubavi. 507 02:35:55,483 --> 02:35:57,150 Učinit ću te lijepom 508 02:36:23,436 --> 02:36:24,570 Tako je dobar osjećaj. 509 02:36:49,563 --> 02:36:50,230 Ja sam sretan! 510 02:37:44,140 --> 02:37:45,540 Tako sam umorna. 511 02:37:49,866 --> 02:37:51,400 Jutro je već... 512 02:37:54,580 --> 02:37:56,580 Moje tijelo je sada malo znojno 513 02:38:16,410 --> 02:38:17,830 Ne mogu ovo više. 514 02:38:17,830 --> 02:38:18,470 Šta da radimo? 515 02:38:19,270 --> 02:38:19,480 To je tako bolno! 516 02:38:49,340 --> 02:38:51,340 Želim više spavati. 517 02:39:52,560 --> 02:39:53,000 jesi li dobro? 518 02:39:54,440 --> 02:39:57,580 Jesi li dobro, Sakuya-san? 519 02:40:02,920 --> 02:40:04,000 volim... 520 02:40:12,866 --> 02:40:13,800 ...ti toliko 521 02:40:38,730 --> 02:40:42,330 U redu je, biće dobro... 522 02:41:02,420 --> 02:41:02,570 Tako je vruće. 523 02:41:04,960 --> 02:41:06,180 Dobro se oseća, zar ne? 524 02:42:06,853 --> 02:42:07,720 Tako sam umorna. 525 02:42:09,320 --> 02:42:11,900 Dozvoli mi da te dodirnem, molim te 526 02:42:44,713 --> 02:42:45,580 Dobro je 527 02:44:06,190 --> 02:44:07,750 Tako je dobar osjećaj. 528 02:44:10,850 --> 02:44:12,050 Povraćaću! 529 02:44:44,620 --> 02:44:47,530 Oh, izlazi... 530 02:45:12,826 --> 02:45:13,560 Izašlo je 531 02:45:50,146 --> 02:45:51,080 Osećam to. 532 02:46:01,443 --> 02:46:02,310 To je neverovatno! 533 02:47:20,923 --> 02:47:21,590 Nevjerovatno... 534 02:47:35,763 --> 02:47:38,030 Mnogo se znojiš, zar ne? 535 02:47:45,680 --> 02:47:46,680 Dobar je osjećaj moći 536 02:49:23,640 --> 02:49:26,120 Ne mogu vjerovati! 537 02:49:26,200 --> 02:49:26,260 o moj boze... 538 02:49:26,260 --> 02:49:26,320 Pomozi mi. 539 02:49:52,503 --> 02:49:53,570 U redu je, dušo 540 02:51:16,856 --> 02:51:17,790 Dobro je. 541 02:52:29,433 --> 02:52:31,100 Osećam se tako dobro, Yuta-kun! 542 02:53:17,400 --> 02:53:19,400 U redu je, bio je dobar medvjed. 543 02:53:30,730 --> 02:53:32,130 Ne osjećam noge. 544 02:54:08,560 --> 02:54:09,560 Opustite noge 545 02:54:12,153 --> 02:54:13,020 Dobro je 546 02:55:18,933 --> 02:55:19,800 Leđa me bole 547 02:55:31,286 --> 02:55:33,220 Vidite krv, zar ne? 548 02:56:39,090 --> 02:56:39,890 Duboko je... 549 02:56:55,720 --> 02:56:57,160 Kako se sada osjećate?! 550 02:56:58,700 --> 02:56:59,360 Osjećaj je odličan! 551 02:57:17,500 --> 02:57:19,220 boli li mnogo?? 552 02:57:21,326 --> 02:57:21,660 Da.. 553 02:57:23,246 --> 02:57:23,980 Oh moj bože!! 554 02:57:31,600 --> 02:57:33,900 Dozvoli mi da ti pomognem da legneš na leđa 555 02:57:39,690 --> 02:57:41,310 Živ si. 556 02:57:46,310 --> 02:57:48,310 Tako mi je drago da te ponovo vidim! 557 02:58:50,870 --> 02:58:52,070 Izgledaš predivno 558 02:59:16,960 --> 02:59:17,560 Hvala ti 559 02:59:21,133 --> 02:59:22,400 Ne žurite 560 02:59:24,906 --> 02:59:25,240 Kento 561 02:59:30,073 --> 02:59:30,940 Idemo kući 562 03:00:20,896 --> 03:00:21,430 Sedi 563 03:00:35,850 --> 03:00:36,850 Tamo, tamo... 564 03:00:43,810 --> 03:00:44,010 Ne! 565 03:00:48,900 --> 03:00:51,040 Tamo je dobro 566 03:02:17,596 --> 03:02:19,130 Boli malo više. 567 03:02:59,723 --> 03:03:00,790 Umrijet ću 568 03:03:02,343 --> 03:03:03,010 Ok, ok 569 03:03:03,010 --> 03:03:04,150 Pusti me van 570 03:03:10,343 --> 03:03:10,810 Prokletstvo 571 03:03:10,810 --> 03:03:11,190 Jao 572 03:03:11,510 --> 03:03:12,570 To je bolno 573 03:03:12,570 --> 03:03:12,870 Ne mogu disati. 574 03:03:59,116 --> 03:04:00,450 Dobar posao ovog mjeseca! 575 03:04:01,790 --> 03:04:03,590 Hvala vam puno 576 03:04:06,880 --> 03:04:08,640 Sato-kun, odlično ti ide 577 03:04:08,640 --> 03:04:11,300 Dobićete povišicu sledećeg meseca 578 03:04:12,120 --> 03:04:12,440 Stvarno? 579 03:04:13,600 --> 03:04:14,600 Hvala ti 580 03:04:15,460 --> 03:04:16,640 Vidimo se sljedeći mjesec 581 03:04:16,640 --> 03:04:18,100 Radujem se ponovnom radu s vama. 582 03:04:52,510 --> 03:04:54,310 Rekao je da je dobio unapređenje, 583 03:04:55,010 --> 03:04:56,250 vođa na pola radnog vremena! 584 03:04:56,250 --> 03:04:56,850 [kreirano pomoću whisperjav 0.7]